8 August 2024

From - 'Keisatsu Kyōkasho Taiho-jutsu-hen' (警察教科書 逮捕術篇), (Publ. 1950) - Sensei taiho (先制逮捕 - pre-emptive arrest)

"Pre-emptive arrest (sensei taiho)

Standing (tachiai)

When making a first move and arresting someone.

- Katate Kasumi Kotegaeshi (one handed 'haze / fog' wrist twist)

"Katate Kasumi Kotegaeshi Preparation Start"

Uke and Tori stand on the ground with bare hands and stare at each other. (The same applies below)

- As they walk closer, Tori approaches Uke with his right hand

From the right side, he draws a palm facing Uke, passing in front of both eyes to the left side

grabs Uke's right kote (with the thumb of his right hand deep between the thumb and index finger of Uke's right hand) from the front and moves his left foot slightly diagonally

- Tori holds Uke's right wrist farther and places it around his front thigh

As he advances forward, he attacks with Kotegaeshi, pulling his right foot back and placing his left hand on Uke's right elbow from top to bottom, gripping it and squeezing his wrist and elbow to control it."

先制逮捕

立合

行き合いに先手を打つて逮捕するとき。

- 片手かすみ小手返し

「片手かすみ小手返し用意始め」

受、取とも徒手でその場で互に相手を注視する。(以下これに同じ)

一

互に歩みより取は受に接近するや右手を

右横からたなごころを受に面し所をえがくようにして両眼の前を左横に通しなが

ら受の右小手を(右手のおや指を、受の右手のおや指とひとさし指との間に深く突込み)しつからつかみ左足をわずか斜

1.取は受の右手首を遥にして握り前もものあたりにつ

前に進めながら小手返しに攻め、右足を後に引回すとともに左手は受の右ひじに上から順にあてて握り手首とひじとをくじじきながら制する。